sound through speaker and headphones

The sound from my Nano 5th generation comes through the speakers and headphones simultaneously. I have tried 3 sets of headphones

and the plug goes fully into the socket atr the base of the Nano.

This happened initially over 11 months ago and seem to rectify itself, but now it's back. Any thoughts about how I can resolve this.

Thank you.