Home sharing on iPhone problems.

I am having a most annoying problem with home sharing on my iPhone. Before I upgraded to iOS5, my home sharing worked perfectly but now, I cant even get it to work right. Basically, whenever I go to watch something on my iPhone with home sharing turned on, I cant get the media to show up correctly on my iPhone and the media gets duplicated. I'll illustrate...

What my iTunes looks like:

I usually watch downloaded TV shows on my iPhone so thats why I captured the TV shows section.

Heres what the home sharing looks like on my iPhone:

Here are my home sharing settings under preferences:

So as you can see, for whatever reason that I can figure out or explain, certain TV shows are getting duplicated on the home sharing on my iPhone. I have gone through and made sure that those particular shows arent checked to sync or anything but nothing is working. Am I doing something wrong that I dont know about or is this just a bug with home sharing and iOS5?