Select the photos you want to remove the keywords from. Then type Command+K to bring up the keyword pane.
Click to view full size
The keywords assigned to all the photos will be displayed in blue. Click on the keywords you want to remove to change the color to black and they will be removed from the photos.