iPod touch artist sorting
Suppose I have a CD called "Great Songs" with various artists like this:
Track 1 - Artist A
Track 2 - Artist B
Track 3 - Artist C
In iTunes, I like sorting under "Album by Artist/Year". So I want to make the album artist of this CD be "Great Songs" so that I can easily find the CD listed together. But on my iPod touch, I want to be able to look under Artists, and then find each individual artist listed. So, I want them sorted together in iTunes, but separately in the iPod touch artists list. I've tried various combinations of sort criteria, and album artist names, and grouping the CD as a compilation, but I can't ever seem to get both sides working. My iPod 5th generation did this correctly when I applied an "album artist", but I'm having trouble getting it to to work with the iPod touch.
iPod touch, iOS 5.0.1