We're not missing the point; I think everyone understands it quite well. But things are as they are. If you want to complain to Apple, use their feedback pages:
http://www.apple.com/feedback/iphone.html
though if you expect Apple to open retail stores in other countries just so foreign travelers can buy unlocked iPhones, I think you're just going to continue to be disappointed.
And continuing to post complaints about Apple policies will do nothing but get your posts removed by the Hosts and yourself banned if you persist. These forums are for technical support; policy complaints are explictly prohibited per the terms of use to which we all agreed.