Ondertiteling in het Nederlands gevraagd

Dit is een gecombineerde vraag en klacht. De klacht:

1. Het is onmogelijk te zoeken op films met -Nederlandse- ondertiteling. Je kunt alleen zoeken op films die überhaupt ondertiteling hebben. Ik zit toch echt niet te wachten op Engels (merendeel), of laat staan nog een andere taal (Frans, Noors, Arabisch, whatever)

2. Ik geloof vast dat er films zijn met Nederlandse ondertiteling, maar het aanbod is zo ontiechelijk klein dat de Store als geheel voor mij zinloos wordt voor films. In de winkel haal ik voor €7-10 de meeste films op dvd. Het aanbod is groter en het is gewoon standaard met ondertitels.

De vraag:

Waarom biedt Apple zo'n beperkte service in Nederland? Het lijkt er werkelijk op dat je geacht wordt zelf ergens ondertitels te downloaden en die dan dan via VLC ofzo te synchroniseren.

Kansloos natuurlijk. De Apple Store is voor films gewoon geen winnaar.