I've been having the same exact problem with the backup! My ipad will back up to the icloud perfectly fine, but my iphone WILL not back up. I've tried doing it manually, I've tried setting it up automatically. I've purchased more storage, which says that I have 10.0 GB available to use out of 15 GB... yet NO backup!
HELP! this is driving me NUTS!