Hidden photos in iPhoto not hidden in aperture after import
After importing all of my iPhotos into aperture, my hidden photos are being shown in aperture. Is there a way to have my photos hidden in aperture as well?
Not really.
Aperture has a seven-level rating scheme: no rating, 1-5, and "rejected".
I'm pretty sure (I don't know for certain) that photos hidden in iPhoto are assigned a rating of "rejected" when imported into Aperture via the iPhoto importer.
Rejected Images are not shown in the default Browser view of any container. The purpose, however, is less to hide Images than it is to remove them from view prior to deleting or relocating them.
If you have Images you wish to hide from view of someone who has access to your Aperture Library, you should not include them in that Library.