Currently Being ModeratedJan 4, 2012 4:02 PM (in response to HuntsvilleRob)
Just wanted to say I solved this problem. In case anyone else comes looking for it, the solution is to rebuild your iTunes library.
The only downside was that this left about 50 TV shows incorrectly classified as movies. But that was easy enough to fix.