Border FX texting problem (2nd post)

Firstly, both Aperture and Border FX are the latest versions.

I keep experimenting to find a way of positioning text on an image. The position of the text is not the same after saving. Any ideas as to what setting I should be using. This is most frustrating.

See screen captures below; note red text within Border FX in the `1st image, and then when it is saved (2nd image)