Pages Adding Doubles Spaces to ' and ". HELP!!!

Can somebody please tell me why Pages is adding a double space every time I type a quotation mark or inverted comma. Can I turn it off and how???


e.g. I would expect it to do 'this' but instead I end up with 'this' . Same goes for "this" , I would normally expect "this".


Any advice???

Pages App-OTHER, Mac OS X (10.7.2)

Posted on Jan 10, 2012 8:16 AM

Reply
10 replies

Jan 11, 2012 2:40 AM in response to fruhulda

So, as the code available in iWork apps replace straight quotes by a single character 'local quotes' I don't understand how it may introduce extraneous spaces.


On the other hand, at last, the code embedded in the system is able to replace straight quotes as they must be in French.

Opening ones become « + space

Closing ones become space + »


Yvan KOENIG (VALLAURIS, France) mercredi 11 janvier 2012

iMac 21”5, i7, 2.8 GHz, 12 Gbytes, 1 Tbytes, mac OS X 10.6.8 and 10.7.2

Jan 11, 2012 5:06 AM in response to DazzledandConfuzzled

DazzledandConfuzzled wrote:


The symbols ' and " in Kai font have a double space as part of the symbol that cannot be removed. A change of font has eliminated the problem.


It is usually a bad idea to use Chinese fonts for Latin text because they can have characters with twice the normal width and other oddities. Another recent case


https://discussions.apple.com/thread/3624595?answerId=17188874022#17188874022

Jan 11, 2012 7:17 AM in response to fruhulda

Hello fruhulda


Snow Leopard is able to replace straight quotes by strings of two chars (I don't know if it may use greater strings but i'm unaware of languages requiring that).

User uploaded fileUser uploaded file

I took these screenshots under 10.7.2 but they apply also to 10.6.x (not to 10.5.x if I remember well).


Yvan KOENIG (VALLAURIS, France) mercredi 11 janvier 2012 16:16:42

iMac 21”5, i7, 2.8 GHz, 4 Gbytes, 1 Tbytes, mac OS X 10.6.8 and 10.7.2


This thread has been closed by the system or the community team. You may vote for any posts you find helpful, or search the Community for additional answers.

Pages Adding Doubles Spaces to ' and ". HELP!!!

Welcome to Apple Support Community
A forum where Apple customers help each other with their products. Get started with your Apple Account.