The website software sees the cropped image, but only allows me to access and upload the original version of the photo.
How are you uploading?
Do I need to save the photo to the hard drive?
and if so, how do I do that? I don't see a "save image" option in the iPhoto file options.
That would be the File -> Export option.