It's not clear (to me) what you're asking.
Do you want to see the Mac OS X Server wiki software running somewhere?
Do you want access to something of the scale of what's running at Apple?
Are you having a particular issue with the server set-up?
The Mac OS X Server package provides Wiki software and other web-facing tools, and the Wiki is small-scale, and limited in its cabilities and scale. It works reasonably well for a few folks and a few dozen web pages, but I'd consider other options if you're working with larger numbers of pages or more user activity, or if you're looking to integrate web commerce, custom theming, user roles or other considerations/
The Apple forums software is very large-scale, and is not provided as part of Mac OS X nor Mac OS X Server.
There are various web content management system (CMS) packages and Wiki packages, see the CMS matrix site for some of the CMS-related options, and prototype a few.
A fairly common error made with Mac OS X Server is failing to establish LAN-local DNS services; that tends to cause issues with other parts of the configuration, and particularly with any services that depend on network authentication.