How do I remove extra mail boxes

IF it is a mailbox that you added to the account - when you are in the email account in the window that shows all of the mailboxes for the account - tap on the edit button - then tap on the mailbox that you want to remove - a new window will pop up with the red delete button in it. Tap it to delete the mailbox.

Please take note that certain key Mail Box cannot be deleted.