Buy from foreign itunes stores

You can't - to buy from a country's store you need to have a registered address in that country, be in that country at the time of purchase, and if using a credit card then that also needs to be registered in that country. If there is content that you want that isn't in the Danish store then you can try requesting it via this link, but ultimately it's the distributor / copyright holder that will have to grant Apple a license to sell it in a particular country.

Did you ever get a response Mark after submitting your request.

I also would like to order I-Tunes in Dutch language not available in Australia............ Would like to find a way around this if at all possible, how else can we keep up a foreign language for the next generation.

I am also having this problem three years later than you Mark... I want to purchase items from the Japan store and I am not able to because I am only able to buy from the US store.

This really needs to be fixed Apple... seriously...

These are user-to-user forums, Apple are not here - and it's not for Apple to 'fix'.

Content is licensed by the content providers to Apple to sell on a country-by-country basis, each country therefore has to have its own store and you have to be in a country (and have a billing address in that country on your account) to use its store). If there are items that aren't available in the US store then try contacting the rights-holder and ask them to grant Apple a license to sell them in the US