TV Show Weirdness

I am having a most unusual problem with Videos on the iPad 2 while attempting to watch TV Shows over Home Sharing. The videos are stored on my iMac. All of the shows that I have are neatly organized, and appear correctly on iTunes on my iMac:

When using Videos on my iPad, and selecting my iMac's Shared Library, this is what happens:

The same 4-5 shows repeat over and over, the other shows that I have do not appear at all, and I am unable to access them. I haven't had this issue before (likely prior to updating to iOS 5.0), and I simply don't know what to do about it. I restored the iPad, made sure that all of the files are being shared by my iMac as well. I know that they are being shared properly, because my Apple TV has no problem loading the shows correctly. Any insights from anyone at all?

-John