If it exists, you can get there via the Finder, Go menu, "Go to folder..." dialog (command-shift-G).
It was that simple?
PS: "private" was hidden.
Right; it really is that simple.
\private is indeed hidden, presumably for our protection.
Retrieving data ...