Resize slide, but not the artwork

Working in Keynote '09, I've created a presentation that plays across two screens (3840x1080). I now need to split them it into two 1920x1080 files, one for the left half and one for the right half. Can anyone tell me how to resize my slide without having the art scale down?