So you never installed Windows natively and Fusion is not using anything other than its own image?
Some people dual boot and use VM.
The install guide is also how to remove the partition, you do so from same utility.
Seeing you are on 10.5.8 ? then that really goes back to 2008, too.
But G5s never supported Windows, so guess you have a different system now.