Q: How can I override the headphone port?

The headphones' plug broke off in the port and the computer thinks it has headphones plugged in, so I have no sound.I tried with speakers in an Airport Express, but my only sound option is still the headphones port. Might USB speakers be recognized?

Thanks for help!!