Q: Mail asks for password

I had two POP accounts on Mail and had to delete them as their passwords were always rejected (but worked using a different email client).

Now I keep getting asked for the POP password, even when I've delted the accounts.

I reset the sync history, but still no joy.

Ideas?