Try a Soft reset.
This will allow you to set a new password.
Soft reset: Resets the AirPort Base Station or Time Capsule password and disables security for five minutes so that you can join the network to make changes.
Also see this Apple article for more info on Resets...
http://support.apple.com/kb/HT3728?viewlocale=en_US&locale=en_US