Since you can download this App from the App Store, I would recommend that you contact the Author to see if this application supports streaming audio from a iTunes media server to an AirPort Express or Apple TV. If your NAS has built-in iTunes server support, then it may be possible that this App can control that.