How to connect to TC via eithernet
I have a TC which is used just as a wireless backup drive for Time Machine. It is normally connected to internet via wireless (I have a wireless router, and TC is just connected to it wirelessly, it is not used to create a new network or extend existing network). However, the time machine backups take forever over wireless. It is OK for incremental backups which happen every hour. These backups are small and happen in the background, and even if they take 10 minutes, it is no big deal. However, to backup for the first time would take over a week if done over wireless. Same if I ever need to restore a computer (say, I replace the hard drive) from TC. It would take forever.
The alternative is to connect TC via eithernet for that one time, to do the initial backup (and perhaps if ever need arises to restore the computer from TC). But I discovered that if I just plug in the ethernet cable into TC and my laptop (in addition to TC connected to the local wireless network as before), this does not speed up the backup. The only way to speed it up is, while keeping the ethernet cable plugged, to go to the airport utility and disable TC wireless all together. Then TC gets really unhappy and its orange light starts blinking, but now the laptop backups into TC very quickly, presumably via the ethernet cable.
The issue arises if, after the backup is over, I'd like to reconnect TC to wireless again (and unplug the ethernet cable). I discovered that if I go to the aiport utilty after backing up via ethernet the way I described, the option "connect to the wireless network" will completely disappear form the relevant menu. Only the option "extend the network" or "create new network" remain. The only way to reconnect to my wireless network after doing what I described above is to do a hard reset of TC, by pressing that little button on its back with a pointy object. While doing this does the trick, it does not appear to be the smoothest way to do what I want to do.
Is there a way to switch between wireless and ethernet connection between my laptop and TC without having to reset the TC each time?
MacBook Pro, Mac OS X (10.7.3)