You will not need to select resample because you have your unit's digitally locked to the same clock. Select the one as master that follows the physical configuration. Name the device and select it as the audio interface in Logic.
Logic needs this type of Device... I believe it is more a limit of OSX than Logic, not sure if Cubase (or others) would recognize the native 16 inputs.