os x lion paused

I was downloading os x lion and it was so slow that (stupidly) I restarted the computer.

now the download is "PAUSED" (the lion icon on the icon bar is there and says "OS x Lion - Paused")

how can I restart the download?

thank!