iTunes Home Sharing now works between users on same computer
Just noticed this as I created a new account for my daughter and I had left iTunes open.
She logged into the computer (with Fast User switching) while I was still logged in and iTunes running & my Home Shared library showed up in her iTunes and it works fine.