It looks like it isn't beyond hope, although it does look like some corrosion has taken place. A common, though not exactly pro, remedy, is to clean the affected areas with Q-Tips moistened (not soaked) with rubbing alcohol. It's a cheap fix, and does a pretty fair job. If you're concerned about cotton fibers getting caught in your board, Radio Shack does sell special swabs for cleaning electronics. You can also get purer alcohol. Rubbing alcohol is 70% and you can get higher.
Commercial cleaners are expensive, and can, but don't always, contain extra ingredients that may gum up your works. Just get the thing clean, and chances are the noise may go away too. It looks like the buildup of crud could be causing some slight shorts in the electronics.