Hi - just saw your query, in case you have not found out how to do.
Run this command in Terminal.
sudo serveradmin settings mail:postfix:message_size_limit = 10485760
Where the number at the end is the size you want.
Here is link with lots of information about the mail server in OS X