Oh, that may explain the problem...
I originally just plugged it in a Windows laptop (which is already dead).
Mac OS X can read and write the Windows format called FAT32. However, the NTFS format is read-only. If this is the case, you can't make this drive read/write, with its current formatting.
What you can do, if the Mac's internal drive or other external hard drive has enough space, is copy everything to a folder on one of those drive volumes. Then, use Disk Utility to erase the drive. In Disk Utility, be sure to select the DRIVE (not the volume intended under the drive) in the Disk Utility sidebar.
On the Erase tab, if this drive will only be connected to a Mac going forward, select Format of Mac OS Extended (Journaled). If it needs to be usable with a Macs or WIndows PC, select MS-DOS (FAT) as Format, which is FAT32.
After erasing (reformatting), you should be able to copy back the data it had before, and any new data.