hi, nice to meet you all.i seem to have a similar problem.
i am using a macbook pro late 2011, 2.2Gh, 4Gb RAM to stream internet videos directly to a 3rd gen apple tv. i have close to 30mpbs download speed and 5mbps upload speed. however, i found that there is too much lag, making the whole experience quite unbearable.
do you think this problem is caused by ℹ low upload speed (does my computer upload the movie to the apple tv?) i found that the video plays just fine in my mabook pro and it seems to download faster than the actual play time for the movie...; (ii) low RAM (although i really dont think that is it, the computer seems fast enough for other more complicated tasks; (iii) something else