You don't update itunes software into your ipod touch.
Itunes software is for your comptuer.
Please explain what you are talking about.
Sorry - I need to download new apps onto my ipod touch. My sister has an more recent model and she was able to install IOS 6. She went into her settings and was able to do it.
Retrieving data ...