On your ipad - Open the email and tap and hold on the photo. You will get a choice to copy the photo or copy all photos in the email. Tap on one of those options. That copies the photo to your camera roll in the Photo app and it will then also be visible in iPhoto for iOS.
Since this is the iPhoto for iOS forum I presumed you were asking about iPhoto on your pad.