You may not experience any problems and still be infected with Flashback. So yes, install whatever update shows up in Software Update. Note, though, that there's no separate tool... the updater itself is the tool, and removes Flashback if present. For more information, see About the Flashback malware.
(Note that my pages contain links to other pages that promote my services, and this should not be taken as an endorsement of my services by Apple.)