The "Print" options on iTunes are very simplistic, and do not allow editing. You can pick from a few options, but there is no way to customize.
Am I that old school? I burn CDs for use in my vehicles and my boom box. I also give some away to friends.
I once did an informal analysis of traffic on mix-CD enthusiast websites, and concluded that interest in custom-burned CDs peaked in 2003, and has had year-over-year declines ever since. You can read the writeup on Zen Running Order.
Of course there are still zillions of people enjoying it, just not as many as there used to be.