Hi Ce,
I guess it kind of depends. Automator certainly could, but not a lot of third party manufacturers have chosen to include automator actions as of current. However, as automator actions can be just applescript, you can often find packages of actions for third party programs written by some besides the third party host. For instance, Photoshop has a number a
automator actions available for it. Whatever your program is, just try to google it and automator together.
--Justin S.