I don't know about the last three letters. Where did you read that? I'm surprised OWC had no suggestions. I have a late 2009 21.5 iMac, but with a WD drive. It's still under AppleCare for another year, but I may find myself in the same situation at one point or another when that expires. I'm quite interested to know how you make out with this. I think what I'd do right now is get in touch with an AASP, one who might be willing to tell you about a suitable Seagate replacement -- especially if they think they'll be installing it -- and ask them about the one Seagate told you to look into.
Also, this place has cables for different drives. That way, you might be able to go with a different drive. (I'm hearing that Seagate isn't what it used to be.) Perhaps they might be able to advise you about the proper drive.
http://www.macpartsonline.com/catalogsearch/result/?q=hard+drive+temp+sensor+cab le&x=47&y=11
Look at Newegg.com for good prices on drives. Their reviews are quite useful too.