Thomas A Reed wrote:
You may be able to back up using Time Machine, and then erase your hard drive and restore to the newly-formatted drive. That could be less hassle, if it works. The catch is, I'm not sure if it works, as I have never delved into use of case-sensitive volumes.
It will work, to a degree. You'll be facing the same problem as with using CCC per Thomas' link -- if there are two files in the same folder with the same name but different capitalizations, you're in a pickle.
The problem with CCC's procedure seems to be that you'll never know whether some files were overwritten, thus losing one or more. You may never have done that intentionally, but it's possible it was done accidentally, or by an app.
The problem with Time Machine's procedure, as I recall, is if you do a full restore and have a conflict, it will fail. I think you'll get a message, but only for the first conflict it finds.
If you install OSX, and use Setup Assistant, that will also fail, as I recall.
If you install OSX, create the identical user accounts, then use the Star Wars display to restore selective items, you'll get this message:
It doesn't tell you how many files are involved in the folder(s) being restored, much less any of their names. (And there aren't any such messages anywhere in the logs, either.)
None of those are real attractive, are they?
As I recall, what the earlier user did was this:
Created a case-insensitive partiton on an external HD.
Used Finder to copy (drag and drop) one sub-folder at a time from his home folder to the external, temporarily.
When there was a problem (same message as the one above), examine the (original) folder in question to find the duplicates, and rename as necessary.
Delete the copied folder and try again. Once there were no more problems, delete the copied folder and move on to the next one.
Once all conflicts had been corrected on the original, backed-up (with TM, CCC, etc).
Then reformatted the internal HD, installed OSX, used Setup Assistant to transfer from the backups.