How do I add "Pictures" to Places list?

You do not

Places is "places" and does not contain pictures To add places to pictures check out this neat feature called help - there is a great help write up explaining how to add places to photos

and in the videos under help there is a demo of using places

LN