Change name of TextEdit/Trash
It looks like some icons names cannot be changed in OS X Lion via the Resources technique? I used to use the tips from this thread in Leopard and Snow Leopard but now the game seems to be up:
https://discussions.apple.com/thread/1489329?start=0&tstart=0
I would, normally, replace the app with a copy of itself to overwrite the name but Lion won't let me delete the original because the OS needs it and like I said, the Resource lproj trick doesn't seem to work.
Is there a way to change the name of the Trash or TextEdit app?
Thanks
MacBook (white), Mac OS X (10.6.8), 4GB 667 MHz DDR2 SDRAM