Removing unwanted bootcamp bootpoint

My IMac has 2 HD, one original mechanic 1 TB and one SDD added later.

Before the installation of the SSD, there was Lion and bootcamp in the main HD.

After installing the SSD I reinstalled Lion on it, and formatted the old Lion partition on the old HD.

Then I noticed, when I want to boot Lion from windows, I see 3 options: Lion on the SSD, Lion on the old HD, and bootcamp.

Is there a way to remove the false mount point from bootcamp?

When I am in Lion and want to boot into bootcamp all is fine.

I even tried to remove bootcamp, repartition the 1 TB HD all to Lion, reinstall bootcamp partitioning again, reinstalling all, but the falso mount point stay.