Not sure how your title relates to your question.
If your reading the manual you probably have already figured this one out? To edit drag your audio file in a new multi track project. Forget about in and out points you don't use them like you do in FCP. Just drag the end endless of the file to lengthen or shorten the in and out points, and use the S key to do cuts. Hope this helps.