Like many others I have landed here looking for a NAS to ATV solution (less the one more device running itunes).
I thought ATV would be a convienient streaming device for internet services AND an elegent rendering solution for local content on a NAS set up. There are a plethora of devices that provide access to netflix, hulu, etc. What I was really hoping for was to be able to eliminate my PC, move my digital content to NAS, and maintain an apple ecosystem.
A PC is not in my long term plans as my digitial media collection grows, NAS is. Yes, a PC with ihomeserver works great, but that is a necessary cluge rather than an elegant solution. I do not want to maintain a PC (tower or whatever) just to have an itunes client running.
DLNA can do just what everyone here is looking for. I am certain Apple could do it better, but it is obviously not in thier buisness interest. It is not an oversight, and that is OK, I do not begrudge them making a buck how they see fit. It just does not seem to be what I, and many, many others, are looking for.
I have to say that it has only been in the last year or so that I have begun to dip my toe into the Apple world. This simple conundrum is causing second thoughts about investing further into that ecosystem.
My ATV will be returned this weekend.