Ha! You're right, and it was a great video tho my brain was a bit loco by then from all the posts I'd read.
Can I just ask this: Ok, I always copy the card to a folder on my fw drive. (In fact, I'll probably double copy tho don't have your Raid setup.) There's my backup. Can I use those files to work and make the ProRes files in FCP or will they somehow be changed by that l+t? Or, is your preference is to do the l+t with the card? After which it gets trashed.
Btw, great tip about flipping the record inhibit tab. I also will watch again and probably again, it is a great vid and btw 2: I think your voice is fine!