I don't know where the idea that a MacBook Air uses the keyboard for airflow originated, but it sure has been a longstanding tale. While there may be a very small amount of radiative heat, there is no engineered airflow through the keyboard itself. I think the fallacy may stem from users who just have no idea where the air could exit, and maybe they feel a twinge of heat from the vicinity coming up near the hinge.
If you look at the rear of your Air when open, with a flashlight, you will see plainly the intake and exhaust ports at the hinge. A small amount is deflected upward toward the front of the display. This is the area you need to keep clear, and why Apple reccomends you do not operate the computer on a soft surface such as a blanket or a pillow, where the computer might settle in, and block the intake/exhaust.
Apple sells keyboard covers, and devices to operate the Air in a closed position. If there was a need for keyboard airflow, do you honestly think that they would be selling these, but telling users to not run a notebook on a blanketed bed or pillow*?
* see page 55 of MBA manual.