Redistributing tools that need to be built (e.g. imageMagick)

I have a mac osx application that relies on a number of tools (libusb, twain-sane interface, sane backends, and imageMagick) and I'm not sure how to redistribute these. I'm new to the mac world so please don't assume I know anything 🙂. I was lucky that these tools had their own package installers, but that doesn't help me for redistribution.

For imageMagick for example I was planning to include the source and then configure and make install it, but when I tried this myself I found that I didn't have a C compiler and had to download XCode and command line tools in order for it to work. I imagine anyone downloading my app would run into a similar problem, so I'm not sure how to proceed.

Am I meant to build these ahead of time and then on install move them to /usr/local/bin or /usr/local/lib where appropriate? Any help would be appricated, thanks.