how can i convert one sms mp3 to ringtone for my iphone4s

Easiest way of doing it is downloading one of the free ringtone maker apps and creating the ringtone from the content. The content must be synced to the device's music library in order to do so.

There are several free ways to create ringtones. Google will find them.

http://lmgtfy.com/?q=how+to+create+ringtones+for+iphone+via+itunes