Hey there,
SoundDiver is an application,after downloading the app,you should be able to run it by clicking on the file you just downloaded.I don't remember if it is as a .dmg file,i have installed this ages ago,if it is you have to open it to find there the app and drug it to your desktop.
If it is a .dmg and your system doesn't recognise the file that's another issue!
''SoundDiver is a universal, MIDI device editor and librarian program. It supports a huge list of devices, has a user-friendly interface, and integration with Logic.
Graphic editors allow you to edit every aspect of your setup with just a few mouse clicks. You can freely organize and catalog your patches in searchable libraries and define shortcut keys to speed up your work. ''
Try downloading the file again.
When you do and let's say that this time you will be able to see the file,
Open first logic and the the SoundDiver.
Follow the instructions that the startup window will give you,make sure all your midi devices are on and let it scan your system
I think you have to dump data from triton to soundDiver for it to see the banks name list.
Go to install under windows,add device triton pro,then open setup <windows> and under new >build library>select all entries or memory,
you have to do a data dump of everything from triton.
You will see a moving bar saying receiving(data from triton)when you press ok on Triton's screen to send the data to SD.
After doing that you will be able to see the banks and the names.
Let me know if that worked.
powerbook G4 Mac OS X (10.4.5) logic pro 7.1.1,FW410 m-audio