It's not MacOS or Windows? What OS, then? Ubuntu or some other flavor of Linux I assume?
I'm going to assume it's Linux...and with that in mind, iTunes will not work on that OS, even if you attempt this under a tool like WINE. Sorry. The only way to run iTunes tmk is to build a Windows VM (virtual machine) via a tool like Virtualbox, but you'd still need a Windows license and media image to do that.