Is there a way to block unwanted e-mails and spam on your mobile devices?

No.

Sorry, no. You need to do this at the server level.

This is generally handled by your e-mail provider, not your e-mail reader.

For example, I use Gmail and it filters spam before it ever gets to my inbox. If something does get through, I can move it to the spam folder on my iPhone to report it as spam.